> Der Fürstenspeicher

> Zehnt- oder Fürstenspeicher

> Ehemaliges Kornhaus

Die Bischöfe von Basel, Johann Conrad von Roggenbach (am 13.07.1693 gestorben) und Jakob Rink von Baldenstein liessen in der Zeit von 1693 bis 1696 den frühbarocken Zweckbau erstellen. Das Sockelgeschoss besteht aus Buckelquadern, die Obergeschosse waren ursprünglich nur mit Schiessschartenfenstern versehen. Bei der Zufuhr des Baumaterials fiel die dortige Stadtmauer ein und beschädigte das davor liegende Zollhaus, welches auf Stadtkosten neu errichtet wurde. 1798 verkauften die Franzosen den Fürstenspeicher an Georges Auguste Liomin, der auch das Fürstenhaus, Obergasse 24 ersteigerte. 1866 errichtete Franz Walter an der Juravorstadt eine Bierbrauerei; der ehemalige Fürstenspeicher diente als Eisfabrikationsanlage. Weitere Umbauten erfolgten im 20. Jahrhundert mit verschiedenen Nutzungen.

Quellen: Stadtgeschichtliches Lexikon von Werner und Marcus Bourquin, 1999, Seite 152 

De l’autre côté de ce que furent les fossés, a la Porte du Haut, ancienne maison de la dîme (ou grenier du prince; plan A, 12). Bâtiment utilitaire du début de l’époque baroque, érigé en 1696 pour le prince-évêque. La partie basse en pierres de grand appareil a bossage porte deux étages fortement marqués par deux bandeaux de profil semi-circulaire. A l’origine, ces étages n’étaient aérés que par des meurtrières; toit raide a croupes faîtières comprenant des lucarnes en chien assis du coté N. Devant ce bâtiment, ancien octroi déjà mentionné en 1457; construction actuelle datant surtout du XIX° s.

Réf. Arts et monuments du Jura Bernois, Bienne et les rives du lac. Publié par la société d’histoire de l’art en Suisse / Ingrid Ehrensperger / Andres Moser