Das Untertor / La Porte du Bas

Bild 1: Foto aus: Bieler Neujahrsblatt 1909. Bild 2: Das Bielerwappen markiert das fehlende Untertor an der Untergasse. Ansicht von Westen Frühling 1988 / Image 1: Photographie de la Feuille anuelle biennoise de 1909. Image 3: Les armoiries biennoises maque l’emplacement de la Tour du Bas à la rue Basse. Vue de l’ouest au printemps 1988.

 

Das Untertor gehörte wie das Obertor als Torturm zur ersten, in östlicher Richtung vorgenommenen Stadterweiterung um 1280 ? / 1295. Der Turm bildete den östlichen Abschluss der Untergasse. Auf den Abbildungen hat das Untertor immer einen Zinnenabschluss. Im August 1829 beschloss der Rat den Abbruch des Untertores. Die Abbrucharbeiten begannen am 11. September 1829. Im Bieler Neujahrsblatt von 1911 (Seite 65) schreibt Emil Schmid-Lohner in der Bieler Chronik von 1899. – 27.09.1899 : Bei Kanalisationsarbeiten an der Juravorstadt werden die Fundamente des 1829 abgebrochenen Untertores blossgelegt.

 

La Porte du Bas, comme la Tour du Haut, faisait partie des constructions du développement de la ville vers l’Est dans les années 1280 (?) – 1295. La tour fermait l’enceinte de la ville à l’est de la rue Basse. Sur les gravures on peut voir que des créneaux coiffait la tour du Bas. En août 1829 le Conseil  municipal décida la démolition de la porte. Les travaux de démolition commencèrent le 11 septembrer 1829. Dans les annales biennoises de 1911 (page 65) on peut lire sous la plume de Emile Schmid-Lohner dans la chronique biennoise de 1899: – 27.09.1899 : Lors des travaux de pose de canalisations au Faubourg du Jura on a mis à jour  les fondations de la Tour du Bas.