> Das Haus der Abtei Bellelay

> Abtenhaus

> Bellelayhaus

(Schaffnerhaus) an der Untergasse 21. Das Prämonstratenserkloster Bellelay, welches seit seiner Gründung um 1140 Reben bei Biel besass, baute 1577 anstelle des alten Hauses diesen schmucken Bau. Sehenswert ist der Renaissance-Treppenturm und der 1620 von Onophrius Nieschang erstellte Erker. In diesem Haus wurde am 16.10.1864 die Frei- maurerloge "Jura-Stern“ gegründet. 1889 kaufte der Grütliverein Biel das Haus, dieses erhielt 1892 den Namen ”Helvetia” und diente mit der Wirtschaft im Parterre und der Volksküche im 1. Stock als 1.Volkshaus. 1916 verkaufte die Volkshausbetriebs-genossenschaft das Haus an die Brauerei Seeland. Das 2. Volkshaus entstand im Mai/August 1816 an der Juravorstadt 9. 1920 übernahm die Societa cooperativa proletaria das Haus unter dem Namen ”Proletaria“. Das heutige ”St. Gervais” erhielt seinen Namen 1964 in Erinnerung an den Sturz der aristokratischen Regierung Genfs durch den Aufstand im Genfer Arbeiterquartier St. Gervais am 4./5. Oktober 1846. Die vormals von Johann Philipp Becker (Rotschettenturm) geführte Wirtschaft ”St. Gervais” befand sich in seinem Haus an der Obergasse 33.

Kantonale Denkmalpflege: "Sogen. Abtenhaus, ehem. Schaffnerhaus des Klosters Bellelay, neu erb. um 1577; Eckerker 1620 (Onofrius Nieschang).Mehrfach umgebaut. Ründi evtl. 1810 zusammen mit dem Umbau des Innern (für David Schwab). Ab 1889 befand sichhier das 1. Volkshaus der Schweiz mit Wirtschaft "Helvetia". Heute Restaurant u. Wohnung. Stattlicher, giebelständigerBaukörper unter Ründidach. O-seitig kräftiger Treppenturm (gute Türrahmung der Renaissance) u. Eckerker (reichesBlendmasswerk). Schlichte Fassaden, teilw. mit Fensterbankgesimsen. Inneres: Im 2. OG repräsentative Wohnräumemit hervorragenden Boiserien von 1810. NO-seitig sogen. "Goletenhaus": ehem. Stallung des Abtenhauses mitDurchgang zum Ring. Im OG prachtvolle Boiserien, entsprechend denen im Hauptbau. Wertvolles, an der Untergasse einen Schwerpunkt setzendes Haus. Schützenswert" (Bauinventar der Stadt Biel, 2003)

N » 21, ancienne maison du receveur de l’abbaye de Bellelay, aussi dite « Maison des abbés » aujhourd’hui Restaurant St Gervais. Tour d’escalier Renaissance (1577). Tourelle d’angle en encorbellement (1620) d’Onofrius Nieschang. Du reste, la façade, le toit et des parties de l’intérieur (boiseries) furent réalisés en majeure partie pour David Schwab, vers 1809; lors de ces travaux, on supprima la flèche de la tourelle.